Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Frans - Ponle corazón

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFransItaliaansPortugeesDuits

Categorie Uitdrukking - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Ponle corazón
Tekst
Opgestuurd door mireia
Uitgangs-taal: Spaans

Ponle corazón
Details voor de vertaling
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Titel
Mets-y du cœur.
Vertaling
Frans

Vertaald door Francky5591
Doel-taal: Frans

Mets-y du cœur.
Details voor de vertaling
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 10 januari 2011 16:52