Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Френски - Ponle corazón

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренскиИталианскиПортугалскиНемски

Категория Израз - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
Ponle corazón
Текст
Предоставено от mireia
Език, от който се превежда: Испански

Ponle corazón
Забележки за превода
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Заглавие
Mets-y du cœur.
Превод
Френски

Преведено от Francky5591
Желан език: Френски

Mets-y du cœur.
Забележки за превода
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
За последен път се одобри от Bilge Ertan - 10 Януари 2011 16:52