Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - Aşk, kalbimizin saygısız misafiridir.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Love / Friendship

Title
Aşk, kalbimizin saygısız misafiridir.
Text
Submitted by onuas
Source language: Turkish

Aşk, kalbimizin saygısız misafiridir. Bize sormadan gelir. Bize sormadan gider.

Title
Любовь в нашем сердце...
Translation
Russian

Translated by Sunnybebek
Target language: Russian

Любовь в нашем сердце - невоспитанный гость. Приходит без спроса и уходит не спрашивая нас.
Validated by Siberia - 29 April 2011 19:58





Last messages

Author
Message

25 April 2011 04:54

Siberia
Number of messages: 611
Dear turkish experts,

please help me with a bridge here

Thank you!

CC: Bilge Ertan cheesecake

28 April 2011 05:12

Siberia
Number of messages: 611
Anyone, please?

CC: 44hazal44 handyy

29 April 2011 12:06

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Hi Siberia!

I am sorry I was in the school trip. I have just came. Here is your bridge:

Love is the disrespectful guest of our heart(s). It comes without asking us. It goes without asking us