Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Portuguese - Vincero!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPortuguese

Category Speech

This translation request is "Meaning only".
Title
Vincero!
Text
Submitted by pilss
Source language: Italian

nessum dorma! nessum dorma! Tu pure, o principessa...dilegua o notte! tramontate, stelle! All'alba vincero! vincero!

Title
Que ninguém durma!
Translation
Portuguese

Translated by kafetzou
Target language: Portuguese

Que ninguém durma! Que ninguém durma! Você também, ó Princesa ...
Parta, oh noite! Esvaneçam, estrelas! Ao amanhecer eu vencerei! Vencerei!
Remarks about the translation
(from the website given by Caspertavernello on the Italian page)
Validated by Borges - 15 July 2007 01:37