Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

Greek

Romanian

German

Bosnian

Hungarian

Italian

Portuguese brazilian

Spanish

Albanian

French

Bulgarian

Arabic

Faroese

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
Text Submitted by onur	Source language: Turkish iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

Title	Schlaf gut meine Liebe
Translation German Translated by kellie	Target language: German Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich kÃ¼sse dich
Remarks about the translation	with right interpunctation: Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich kÃ¼sse dich -Rumo

Validated by Rumo - 17 September 2007 13:53