Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



140ترجمة - تركي-ألماني - iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيهولندييونانيّ رومانيألمانيبوسنيمَجَرِيّإيطاليّ برتغالية برازيليةإسبانيّ ألبانى فرنسيبلغاريعربيفاروسي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni...
نص
إقترحت من طرف onur
لغة مصدر: تركي

iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum

عنوان
Schlaf gut meine Liebe
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف kellie
لغة الهدف: ألماني

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
ملاحظات حول الترجمة
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 17 أيلول 2007 13:53