Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGreekBreton

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım...
Text
Submitted by osskkee
Source language: Turkish

canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım beğenirsin.seni seviyorum bebeğim

Title
Honey!
Translation
English

Translated by turkuazam
Target language: English

Honey, I have wanted to do some things for you. I hope you will like them. I love you, my baby.
Remarks about the translation
It could also be "make" instead of "do".
Validated by kafetzou - 9 August 2007 01:44