Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - canım,senin için birÅŸeyler yapmak istedim.umarım...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزييونانيّ بريتوني

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım...
نص
إقترحت من طرف osskkee
لغة مصدر: تركي

canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım beğenirsin.seni seviyorum bebeğim

عنوان
Honey!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف turkuazam
لغة الهدف: انجليزي

Honey, I have wanted to do some things for you. I hope you will like them. I love you, my baby.
ملاحظات حول الترجمة
It could also be "make" instead of "do".
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 9 آب 2007 01:44