Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - canım,senin için birÅŸeyler yapmak istedim.umarım...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתיווניתברֵטוֹנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım...
טקסט
נשלח על ידי osskkee
שפת המקור: טורקית

canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım beğenirsin.seni seviyorum bebeğim

שם
Honey!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי turkuazam
שפת המטרה: אנגלית

Honey, I have wanted to do some things for you. I hope you will like them. I love you, my baby.
הערות לגבי התרגום
It could also be "make" instead of "do".
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 9 אוגוסט 2007 01:44