Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - canım,senin için birÅŸeyler yapmak istedim.umarım...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųGraikųBretonų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım...
Tekstas
Pateikta osskkee
Originalo kalba: Turkų

canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım beğenirsin.seni seviyorum bebeğim

Pavadinimas
Honey!
Vertimas
Anglų

Išvertė turkuazam
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Honey, I have wanted to do some things for you. I hope you will like them. I love you, my baby.
Pastabos apie vertimą
It could also be "make" instead of "do".
Validated by kafetzou - 9 rugpjūtis 2007 01:44