Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Spanish - a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
This translation request is "Meaning only".
Title
a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
Text
Submitted by
cristina000000
Source language: Portuguese brazilian
a sinceridade não magoa, as vêzes ela dói muito,o que magoa mesmo é a mentira
Title
la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho,...
Translation
Spanish
Translated by
guilon
Target language: Spanish
la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho, lo que hace daño realmente es la mentira
Validated by
pirulito
- 26 August 2007 22:20