Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Spanish - a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
Text
Submitted by cristina000000
Source language: Portuguese brazilian

a sinceridade não magoa, as vêzes ela dói muito,o que magoa mesmo é a mentira

Title
la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho,...
Translation
Spanish

Translated by guilon
Target language: Spanish

la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho, lo que hace daño realmente es la mentira
Validated by pirulito - 26 August 2007 22:20