Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

English

Latin

Category Thoughts

Title	Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Text Submitted by marcelpreis	Source language: Portuguese brazilian Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Remarks about the translation	Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer. Ou se for mais facil a traduÃ§Ã£o da segunte frase: Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade. muito obrigado

Title	Fiat voluntas tua
Translation Latin Translated by charisgre	Target language: Latin Fiat voluntas tua convenienter ad desideria mea!
Remarks about the translation	conveniens ad desideria mea / desideriis meis - the same meaning

Validated by Porfyhr - 14 September 2007 19:31