Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Italian - Quando nao houver caminho

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalian

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Quando nao houver caminho
Text
Submitted by klaudynha
Source language: Portuguese brazilian

"Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando
Que se faz o caminho..."

Title
Quando non ci sarebbe strada
Translation
Italian

Translated by goncin
Target language: Italian

"Quando non ci sarebbe strada
Anche senza amore, senza direzione
Da solo nessun è solo
È camminando
Che si fa la strada..."
Validated by Ricciodimare - 22 September 2007 08:26