Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Finnisch - Buonasera bella finnica.Ora ho appena finito di...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Finnisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	Buonasera bella finnica.Ora ho appena finito di...
Text Übermittelt von endrm	Herkunftssprache: Italienisch Buonasera bella finnica.Ora ho appena finito di cenare con i miei amici,e tra poco andremo a bere qualcosa. Ti volevo solo augurare una bella serata,senza troppi pensieri.Ti voglio tanto bene,mi manchi
Bemerkungen zur Übersetzung	"ti voglio bene" non deve essere tradoto con "Ti amo"

Titel	HyvÃ¤Ã¤ iltaa kaunis suomalainen.
Übersetzung Finnisch Übersetzt von Cerena	Zielsprache: Finnisch HyvÃ¤Ã¤ iltaa kaunis suomalainen. Olen juuri lopettanut illallisen syÃ¶misen ystÃ¤vieni kanssa, ja hetken kuluttua menemme juomaan jotakin. Halusin vain toivottaa sinulle kaunista iltaa, ilman liikoja ajatuksia. PidÃ¤n sinusta paljon, ikÃ¤vÃ¶in sinua

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 22 Juni 2008 14:15