Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Thailändisch-Englisch - à¸”à¸µà¸„à¸£à¸±à¸š à¸¡à¸µà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¹‡à¸”à¸µà¸™à¸° ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Thailändisch

Englisch

Kategorie Brief / Email

Titel

à¸”à¸µà¸„à¸£à¸±à¸š à¸¡à¸µà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¹‡à¸”à¸µà¸™à¸° ...

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Thailändisch

à¸”à¸µà¸„à¸£à¸±à¸š à¸¡à¸µà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸ à¸²à¸©à¸²à¸à¹‡à¸”à¸µà¸™à¸° à¹à¸•à¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸¹à¹‰à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆ à¹ƒà¸Šà¹‰à¸•à¸±à¸§abcà¹à¸—à¸™à¸à¹‡à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸™à¸±à¸”

Titel	Good to have Multi-lingual Friends
Übersetzung Englisch Übersetzt von Gwindarr	Zielsprache: Englisch It's good to have foreign friends who speak various languages, but I can't understand anything. I can't even handle abcs.
Bemerkungen zur Übersetzung	I'd need a bit more context to be sure, but it could also be... "Its good to have/that I have friends who speak various languages, but..." "I can't even handle abcs" really means something like "use English as a means of communication with the friends who speak various languages"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 23 März 2009 13:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Januar 2009 11:32
	khun_panida Anzahl der Beiträge: 5	"It's good to have foreigner friends, but I don't understand (other languages). And I don't have skill in abc typing.