Originaltext - Türkisch - canim kizim iyiki dogdum iyiki varsin alem baba...

Kaynakta eksik ve yanlışlar var.

Hello serba, can you explain us In English what's the problem with this translation? Thanks

Serba said : the text is incomplete and contains some mistakes.

I agree - there are several errors that appear to have been made in the transcription. For example, it should "dogdun", not "dogdum", "yetrez" should be "yetmez", "bene" should be "sene", etc. It's also cut off in the middle of a word at the end.

Either the original requester needs to fix it or a Turkish expert needs to edit it.

I sent the requester a note in French.