Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Bulgarisch - extraÑarte es mi necesidad vivo en la...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
extraÑarte es mi necesidad vivo en la...
Text
Übermittelt von
ahahi
Herkunftssprache: Spanisch
extraÑarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas
sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
salvame de la soledad
estoy hecha a tu voluntad
salvame de la oscuridad
no me dejes caer jamas
me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar
Bemerkungen zur Übersetzung
нÑмам
Titel
Да тъгувам по теб
Übersetzung
Bulgarisch
Übersetzt von
elixton
Zielsprache: Bulgarisch
Да тъгувам по теб ми е потребно
Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð² отчаÑние
откакто ти повече не Ñе завръщаш
оцелÑвам от чиÑта тревога
Ñ Ð±ÑƒÑ†Ð°Ñ‚Ð°, заÑеднала в гърлото ми
и не Ñпирам да миÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб
ÑпаÑи ме от Ñамотата
Ñътворена Ñъм по Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð»Ñ
ÑпаÑи ме от тъмнината
не ме оÑтавÑй никога да падна
така Ñе ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð° продължа
ала любов е думата,
коÑто понÑкога не мога да забравÑ
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
tempest
- 22 Januar 2008 19:54