Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
▪▪Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
Abgeschlossene Übersetzungen
Suchen
Herkunftssprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Altgriechisch
Arabisch
Aserbeidschanisch
Baskisch
Bengali
Bosnisch
Brasilianisches Portugiesisch
Bretonisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch vereinfacht
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Faröisch
Finnisch
Französisch
Friesisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Katalanisch
Klassisches Chinesich / Wényánwén
Koreanisch
Kroatisch
Kurdisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Malaiisch
Marathi
Mazedonisch
Mongolisch
Nepalbhasa
Nepali
Niederländisch
Norwegisch
Pandschabi
Persische Sprache
Polnisch
Portugiesisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Sanskrit
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Tagalog
Tamil
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch
klingonisch
Andere Sprachen
Zielsprache
Alle Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Altgriechisch
Arabisch
Aserbeidschanisch
Baskisch
Bengali
Bosnisch
Brasilianisches Portugiesisch
Bretonisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch vereinfacht
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Faröisch
Finnisch
Französisch
Friesisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Katalanisch
Klassisches Chinesich / Wényánwén
Koreanisch
Kroatisch
Kurdisch
Latein
Lettisch
Litauisch
Malaiisch
Marathi
Mazedonisch
Mongolisch
Nepalbhasa
Nepali
Niederländisch
Norwegisch
Pandschabi
Persische Sprache
Polnisch
Portugiesisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Sanskrit
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Tagalog
Tamil
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch
klingonisch
Andere Sprachen
Ergebnisse 56241 - 56260 von ungefähr 105991
<<
Zurück
••••••
313
•••••
2313
••••
2713
•••
2793
••
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
••
2833
•••
2913
••••
3313
•••••
Weiter
>>
33
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
I can keep your number for a rainy day.
I can keep your number for a rainy day.
Abgeschlossene Übersetzungen
As galiu issaugoti tavo numeri lietingoms dienoms
Jeg kan beholde dit nummer til en regndag.
39
Herkunftssprache
have a lovely birthday. you are a great friend
have a lovely birthday. you are a great friend
to be written in a birhday card
Abgeschlossene Übersetzungen
Gimtadienis
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
44
Herkunftssprache
salut sexy ca va? mais comme elle est belle cette...
salut sexy ca va? mais comme elle est belle cette fille?!
Abgeschlossene Übersetzungen
kreipimasis
29
Herkunftssprache
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Abgeschlossene Übersetzungen
Joyeux noël et bonne année
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Srecan Bozic i srecna Nova godina
ВеÑела Коледа и ЧеÑтита Ðова Година
Mutlu noeller ve iyi yıllar
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Kellemes karà csonyi ünnepeket és boldog uj évet
Čestit Božić i sretna Nova godina
Feliz natal e um feliz ano novo
ЧеÑтит Божиќ и Среќна Ðова Година
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Merry Christmas and a Happy New Year.
Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
glædelig jul og godt nytår
Merry Christmas and Happy New Year
Sretan Božić i sretna Nova godina
Καλά ΧÏιστοÏγεννα και ευτυχισμÎνος ο καινοÏÏιος χÏόνος.
Crăciun fericit şi La mulţi ani
ì¦ê±°ìš´ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤, 행복한 새해 ë˜ì„¸ìš”.
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
è–誕快樂ï¼æ–°å¹´å¿«æ¨‚ï¼
×יחולי×
sveikinimas
ВеÑела коледа и щаÑтлива нова година
Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Merry Christmas and Happy New Year.
Glædelig Jul og godt Nytår
mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
God jul och Gott nytt år
226
Herkunftssprache
pensiero
Meravigliosa donna, spero con tutto il cuore che almeno queste parole nella tua lingua madre mi aiutino a regalarti e regalarmi uno dei tuoi splendidi sorrisi che troppo raramente riesco a vedere,sai pero'che per me sei e sarai sempre stupenda...BELLA,anzi..BELLISSIMA!!!
Ray
Abgeschlossene Übersetzungen
Nuostabiajai
66
Herkunftssprache
Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...
Tu es entrée dans ma vie , tu lui a donné un sens , j'aime être à tes cotés, je t'aime
voila c'est pour écrire une pensée à mon amie pour un anniversaire. J'en ai besoin rapidement merci !
Abgeschlossene Übersetzungen
tu sei entrata nella mia via
Hayatıma girdin, ona anlam kazandırdın
Ты вошда в мою жизнь
prisipažinimas
Du er kommet ind i mit liv, du har givet det en mening,
8
Herkunftssprache
Joyeux noël!
Abgeschlossene Übersetzungen
Merry christmas!
Mutlu Noeller !
חג מולד שמח!
Buon Natale!
Frohe Weihnachten!
メリークリスマス
¡Feliz Navidad!
Gezuar Krishtlindjen
عام سعيد
Feliz Natal!
Feliz Natal!
С РождеÑтвом!
圣诞快ä¹ï¼
Vrolijk kerstfeest
Crăciun fericit!
ΕυτυχισμÎνα ΧÏιστοÏγεννα!
Glædelig jul!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
è–誕快樂ï¼
Nollaig shona!
ВеÑелого РождеÑтва
è–誕快樂ï¼
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
ВеÑелого РождеÑтва
Glædelig jul!
С РождеÑтвом!
Nollaig shona!
ΕυτυχισμÎνα ΧÏιστοÏγεννα!
Crăciun fericit!
Vrolijk kerstfeest
圣诞快ä¹ï¼
Feliz Natal!
Feliz Natal!
عام سعيد
Gezuar Krishtlindjen
¡Feliz Navidad!
メリークリスマス
Frohe Weihnachten!
Buon Natale!
חג מולד שמח!
Mutlu Noeller !
Merry christmas!
Su Å ventomis KalÄ—domis!
С РождеÑтвом
חג מולד שמח
Felicem Diem Natalem!
ВеÑелого Різдва
عيد ميلاد مجيد!
Čestit Božić
ВеÑела коледа
Glædelig jul!
Feliĉa Kristnasko
Feliz Natal
Sretan Božić!
God jul
圣诞快ä¹
è–誕快樂
Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Veselé Vánoce
Καλά ΧÏιστοÏγεννα
Boldog karácsonyt!
Frohe Weihnachten
Crăciun fericit!
Buon Natale
Merry Christmas!
Joyeux Noël
Bon Nadal
Geseënde Kersfees
გილáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— შáƒáƒ‘áƒáƒ¡!
Feliz Natal
52
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
jest delikatnym srodkiem nie powodujacym...
jest delikatnym srodkiem nie powodujacym uszkodzen ani zarysowan
Abgeschlossene Übersetzungen
Yra švelni priemonė, negadinanti ir nebraižanti paviršių
14
Herkunftssprache
Paz, amor e saúde.
Paz, amor e saúde.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Abgeschlossene Übersetzungen
Paix, amour et santé
Paz, amor y salud.
Peace, love and health
Pace, amore e salute.
Мир, любовь и здоровье.
和平,愛情和å¥åº·
平和,愛情ã¨å¥åº·ã€‚
Pau, amor i salut
Frieden, Liebe und Gesundheit.
Мир, любов и здраве.
Pax, amor et salus
291
Herkunftssprache
JoninÄ—s – Å¡ventÄ—, Å¡venÄiama birželio 24 d., taip...
JoninÄ—s – Å¡ventÄ—, Å¡venÄiama birželio 24 d., taip pat naktį iÅ¡ birželio 23 į 24 d., maždaug tuo metu, kai Å iaurÄ—s pusrutulyje bÅ«na ilgiausia diena ir trumpiausia naktis (vasaros saulÄ—grįža). Å ios Å¡ventÄ—s iÅ¡takos Lietuvoje – Rasos Å¡ventÄ—, neretai vadinama daugiskaita (Rasos). Po krikÅ¡to Å¡i Å¡ventÄ— susieta su Å¡v. Jono KrikÅ¡tytojo gimimo diena.
Abgeschlossene Übersetzungen
Иванов день - Ñто праздник, отмечаемый 24 июнÑ, а...
272
Herkunftssprache
Jei pavargote nuo kasdieninių, alinanÄių kelionių...
Jei pavargote nuo kasdieninių, alinanÄių kelionių sustokite stotelÄ—je "Metelica". Kurioje laukia Å¡Ä—lstanti publika,žaidimai ir siurprizai.gerai nuotaika garantuota.
VakarÄ—lyje skambÄ—s "Auksinių hitų" rinktinÄ—s dainos, kurios pelnÄ— klausytojų aukÅ¡Äiausius įvertinimus.
Dalyvauk ir tu skambanÄios muzikos fiestoje.
Sie du tekstai turi buti isversti i rusu kalba,jie bus naudojami kaip informacija lankytojams,kas vyks vakareliu metu.Vakareliu mini pristatymas. Aciu :)
Abgeschlossene Übersetzungen
ЕÑли вы уÑтали от ежедневных утомительных путешеÑтвий
17
Herkunftssprache
credere nella speranza
credere nella speranza
Abgeschlossene Übersetzungen
believe in hope
希望を信ã˜ã‚‹
آمن بالأمل
верить в надежду
Tro på håbet.
umuda inanmak
103
Herkunftssprache
Loving someone is missing someone whenever you...
Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.
Abgeschlossene Übersetzungen
Το να αγαπάς κάποιον είναι να σου λείπει...
Querer a alguien...
Voljeti nekoga...
Amar alguém é sentir a sua falta sempre que estão longe um do outro
Amar alguem é ter saudades sempre que...
Любить кого-то значит...
17
Herkunftssprache
Make it your Homepage
Make it your Homepage
Abgeschlossene Übersetzungen
Fă-o pagina ta de start
Сделать домашней Ñтраницей.
Ustaw jako stronÄ™ startowÄ…
30
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Si beau il apporte des larmes à mes yeux
Si beau il apporte des larmes à mes yeux
Abgeschlossene Übersetzungen
So beautiful
Så vacker att mina ögon tåras
Så smuk at jeg får tårer i øjnene.
78
Herkunftssprache
Display our banner on your website
Display our banner on your website and get your website listed on our media partner listing.
Abgeschlossene Übersetzungen
Afişaţi banner-ul nostru pe site-ul dumneavoastră
РазмеÑтите наш баннер на вашем вебÑайте
Affichez notre bannière sur votre site internet
Zamieść nasz baner na swojej stronie
37
Herkunftssprache
Le diable m'a blessé mais un ange m'a réanimé...
Le diable m'a blessé mais un ange m'a réanimé...
Abgeschlossene Übersetzungen
El diablo me ha herido pero un ángel me ha reanimado...
The devil hurt me but a angel revived me...
ДьÑвол Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð», но ангел вернул Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº жизни...
Dabel mne zranil,ale jeden andel mne vzkrisil
O diabo magoou-me mas um anjo reanimou-me
Diabeł mnie zranił ale anioł ocucił...
ДиÑвол мене поранив, однак Ñнгол повернув до життÑ
Velnias mane žeidė, bet angelas mane grąžino į gyvenimą
41
Herkunftssprache
From my life, I will make a way until I meet you.
From my life, I will make a way until I meet you.
Abgeschlossene Übersetzungen
Я превращу Ñвою жизнь в дорогу к тебе.
89
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
merhaba nasılsınız tanışabilirmiyiz acaba msn...
merhaba nasılsınız tanışabilirmiyiz acaba msn adresimi vereyim ordan konuşalım ne dersiniz ***@hotmail.com
Abgeschlossene Übersetzungen
Salut
Hello, how are you, I wonder if we could get acquainted,...
Hallo, wie geht es dir...
Привет, как дела. Я подумал, может быть мы могли бы познакомитÑÑ.
Olá, como estás?
24
Herkunftssprache
Universitatea Româno-Americană
Universitatea Româno-Americană
imi trebuie termenul in spaniola pentru ca nu sunt sigura de cel pe care il gandesc...imi trebuie pentru un cv. Va multumesc
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Abgeschlossene Übersetzungen
Universidad Rumano-Americana
<<
Zurück
••••••
313
•••••
2313
••••
2713
•••
2793
••
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
••
2833
•••
2913
••••
3313
•••••
Weiter
>>