 Übersetzung - Katalanisch-Russisch - Bon Nadal
momentaner Status Übersetzung
Kategorie Ausdruck | | | Herkunftssprache: Katalanisch Übersetzt von Alabercoc
Bon Nadal | Bemerkungen zur Übersetzung | Poder felicitar a tota la gent d´altres paÃssos que hi son al nostre.
anglès |
|
| | | Zielsprache: Russisch
С РождеÑтвом | Bemerkungen zur Übersetzung | ВеÑёлого РождеÑтва! - more exact translation. But "С РождеÑтвом!" is a more wide-spread expression in Russian. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 22 Dezember 2007 21:50
Letzte Beiträge | | | | |
18 Dezember 2007 08:49 | | | ЕÑли переводить ближе к текÑту, то перевод Ñледующий: "ВеÑёлого РождеÑтва!" |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
