Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Dänisch - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Englisch

Schwedisch

Dänisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Text Übermittelt von gamine	Herkunftssprache: Französisch Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Titel	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
Übersetzung Dänisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Dänisch SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 21 April 2008 21:29

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 April 2008 01:56
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	hvorfor "han" ?
		21 April 2008 02:18
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		21 April 2008 02:23
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		21 April 2008 02:30
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.