Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 87881 - 87900 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 1895 ••••• 3895 •••• 4295 ••• 4375 •• 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 •• 4415 ••• 4495 •••• 4895 •••••Weiter >>
58
Herkunftssprache
Französisch mon amour, je t'aime pour tout ce que tu as...
mon amour,

je t'aime pour tout ce que tu as fait pour moi depuis le début.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch My love, I love you because of everything you have done..
Brasilianisches Portugiesisch Meu amor,
26
Herkunftssprache
Schwedisch jag är som ett utsketet äppelmos
jag är som ett utsketet äppelmos
utsketet = Ut skitigt

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I feel totally useless
241
Herkunftssprache
Schwedisch auto berza
+/bra skick
Växellåda
N Normalt skick
Bromsar N Normalt skick
Servicebok
Ja
Servicehistorik Stämplad vid, 2850 och senast vid 5300 mil, 061101. LongLife servad.

Väsentliga anm/fel: Inga väsentliga tekniska anmärkningar.

Övriga anm/noteringar: AC ej testad pga kallt väder.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch car
Serbisch Kola
586
Herkunftssprache
Italienisch É mezzogiorno. H. e R. si arrampicano su una...
É mezzogiorno. H. e R. si arrampicano su una montagna, portando ciascuno sulle spalle uno zaino pieno di utensili da cucina. H. ha in mano una taccola, R., invece, una cornacchia. I due amici si lamentano perché gli uccelli li hanno fatti vagare senza meta, invece di condurli da Upupa, il Re degli Uccelli. Entrambi vogliono abbandonare il mondo degli uomini: R., l’artista, perché deluso dalla degenerazione dell’Arte sulla terra; H., stanco delle ragazze fredde e ostili, è alla ricerca di un amore caldo, tenero e fedele.
Attirato dalle loro voci, compare all’improvviso lo Scricciolo. Dopo qualche istante di reciproco spavento, i due uomini incominciano a scherzare con lui, che si presenta infine come il servitore dell’Upupa.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch It is noon.
12
Herkunftssprache
Italienisch Sara e Domenico
Sara e Domenico
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch سارة و دومينيكو
Spanisch Sara y Domingo
Brasilianisches Portugiesisch Sara e Domingos
Englisch Sarah and Dominique
Chinesisch vereinfacht 莎拉和多米尼葵
13
Herkunftssprache
Italienisch sei così bella...
sei così bella...

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch You are so beautiful...
Litauisch tu tokia nuostabi
226
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

Quando imaginam0s que estamos sozinhos.


Nos surpreendemos com um gesto que nos toca.


Uma palavra que nos anima.


Um abraço que nos aquece.


Então entendemos que há pessoas que estão sempre bem perto a nos ajudar.


Eles são chamados de amigos.




Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch When we imagine that we are alone.
18
10Herkunftssprache10
Türkisch bugün hava çok güzel
bugün hava çok güzel

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch the weather is very nice today
24
Herkunftssprache
Französisch C'est pas sympa de profiter seul
C'est pas sympa de profiter seul

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch Não é simpático de aproveitar sozinho
37
Herkunftssprache
Latein petitio principii quod tibi non vis fieri
petitio principii

quod tibi non vis fieri

Abgeschlossene Übersetzungen
Portugiesisch petição de princípio o que não queres que te façam a ti
24
Herkunftssprache
Englisch say: Does that make me crazy?
say: Does that make me crazy?

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto diru: Ĉu ĉi tiu frenezigas min ?
28
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Eu sou afavor do Esperanto e você?
Eu sou afavor do Esperanto e você?

Abgeschlossene Übersetzungen
Esperanto Mi subtenas la Esperanton. Ĉu vi ankaŭ ?
127
78Herkunftssprache78
Griechisch Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch A deep stillness was falling on our old woods, ...
Brasilianisches Portugiesisch Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Spanisch Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Serbisch Duboka tisina je padala na nase stare sume
Türkisch Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Französisch Une profonde tranquilité
Italienisch Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
48
242Herkunftssprache242
Arabisch الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Englisch You can buy presents but you can’t ...
Italienisch Puoi comprare dei regali ma non ...
Spanisch Puedes comprar regalos pero no el ...
Deutsch Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumänisch PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Albanisch Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugiesisch Você pode comprar presentes mas não ...
Niederländisch Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Ungarisch Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serbisch Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Schwedisch Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Dänisch Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bulgarisch Можете да си купите подаръци, но не ...
Polnisch Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litauisch ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finnisch Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Russisch Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Chinesisch vereinfacht 你能买礼物但不是爱
Chinesisch 你能買禮物但不是愛
Türkisch Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japanisch プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebräisch בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norwegisch De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalanisch Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Kroatisch Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Griechisch Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Brasilianisches Portugiesisch Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrainisch Не можна купити кохання
Mazedonisch Можеш да купиш подароци, но не и ...
Tschechisch Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosnisch Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreanisch 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slowakisch Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretonisch Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estnisch Võid osta kingitusi, aga mitte ...
klingonisch nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Isländisch Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Thailändisch ของขวัญ - ความรัก
Irisch Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindi आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
11
Herkunftssprache
Serbisch Hvala takodje
Hvala takodje

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Merci, de même
39
Herkunftssprache
Kroatisch laku noc dovidjena moja malo francuski. Bok
laku noc dovidjena moja malo francuski. Bok

Merci

Phrase recue par texto, et je n'ai aucune idée... donc aucun contexte... désolé

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Bonne nuit
76
Herkunftssprache
Latein traduzioni frasi di scuola
pompeiani impetum nostrorum non tulerunt primisque deiectis reliqui se verterunt et loco

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch César/La guerre civile
Italienisch Traduzioni frasi di scuola
24
Herkunftssprache
Arabisch ترجمة نص عربي الى نص فرنسي
ترجمة نص عربي الى نص فرنسي

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch La traduction d'un texte arabe à un texte français
<< Zurück•••••• 1895 ••••• 3895 •••• 4295 ••• 4375 •• 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 •• 4415 ••• 4495 •••• 4895 •••••Weiter >>