Übersetzung - Schwedisch-Englisch - jag Ã¤r som ett utsketet Ã¤ppelmos

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	jag Ã¤r som ett utsketet Ã¤ppelmos
Text Übermittelt von frallan66	Herkunftssprache: Schwedisch jag Ã¤r som ett utsketet Ã¤ppelmos
Bemerkungen zur Übersetzung	utsketet = Ut skitigt

Titel	I feel totally useless
Übersetzung Englisch Übersetzt von CocoT	Zielsprache: Englisch I feel totally useless
Bemerkungen zur Übersetzung	- "utsketet Ã¤ppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 15 Februar 2007 04:44