Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel	Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
Text Übermittelt von Max Jordan	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Quando imaginam0s que estamos sozinhos. Nos surpreendemos com um gesto que nos toca. Uma palavra que nos anima. Um abraÃ§o que nos aquece. EntÃ£o entendemos que hÃ¡ pessoas que estÃ£o sempre bem perto a nos ajudar. Eles sÃ£o chamados de amigos.

Titel	When we imagine that we are alone.
Übersetzung Englisch Übersetzt von Borges	Zielsprache: Englisch When we imagine that we are alone. We are surprised by a gesture that touches us. A word that cheers us. A hug that warms us. Then we understand that there are people that are always very near to help us. They are called friends.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 15 Februar 2007 03:52