Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Týkst - Tomei conhecimento do comportamento de M.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Týkst

Bólkur Røða - Dagliga lívið

Heiti	Tomei conhecimento do comportamento de M.
Tekstur Framborið av teresa002	Uppruna mál: Portugisiskt Tomei conhecimento do comportamento de M. nas aulas de alemÃ£o e ele sofrerÃ¡ as conseqÃ¼Ãªncias.
Viðmerking um umsetingina	Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Heiti	die Folgen
Umseting Týkst Umsett av Lein	Ynskt mál: Týkst Ich habe von M.s Verhalten im Deutschunterricht erfahren und er wird die Konsequenzen tragen.

Góðkent av italo07 - 15 Desember 2008 19:41

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 November 2008 15:01
	italo07 Tal av boðum: 1474	Schaust du nochmal drÃ¼ber? Da sind einige Fehler. u.a. Satzstellung, Grammatik und Wortwahl.
		19 November 2008 15:32
	Lein Tal av boðum: 3389	I've tried to... Just reject it if there are still too many errors! How do you say 'German class'?
		19 November 2008 15:50
	italo07 Tal av boðum: 1474	It depends on the context, it can be Deutschunterricht (at school) or Deutschkurs (language school).
		19 November 2008 19:28
	italo07 Tal av boðum: 1474	Text before editing: Ich habe von M.â€™s Verhalten in Deutschunterricht Kenntnis genommen und er soll die Konsequenzen erfahren.
		15 Desember 2008 18:36
	italo07 Tal av boðum: 1474	Can I have a bridge, please? CC: Sweet Dreams
		15 Desember 2008 21:00
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Here it is: I knew about M's behaviour in german classes and he'll suffer the consequences. Hope you understand