Umseting - Bulgarskt-Turkiskt - Как мина Ð´ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾?аз бÑÑ… в универÑитета...Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur | Как мина Ð´ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾?аз бÑÑ… в универÑитета... | | Uppruna mál: Bulgarskt
Как мина Ð´ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾?аз бÑÑ… в универÑитета и Ñега миÑÐ»Ñ Ð´Ð° уча малко по-малко турÑки език.иÑкам заедно да ходим в Ðзербайджан.липÑваш ми малко..поÑле ще те чакам в Ñкайп.целувам те! |
|
| Günün nasıl geçti sevgilim? | | Ynskt mál: Turkiskt
Günün nasıl geçti sevgilim? Ben üniversitedeydim ve ÅŸimdi de biraz* Türkçe çaliÅŸmayı düşünüyorum. Birlikte Azerbecan'a gitmek istiyorum. Seni özlüyorum**...Seni sonra Skype'da bekliyor olacağım. Öpüyorum! | Viðmerking um umsetingina | *'малко по-малко'= 'azar-azar' demektir,
'biraz' seklinde tercume ettim
**липÑваш ми малко = seni biraz ozledim,
'seni ozledim' seklinde tercume etmeyi tercih ettim. |
|
Góðkent av Mesud2991 - 11 September 2012 20:07
| 
Yndis umsetingar
