Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
Tekst Opgestuurd door silviaserpa	Uitgangs-taal: Nederlands U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus...

Titel	VocÃª trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door goncin	Doel-taal: Braziliaans Portugees VocÃª trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela. Beijo
Details voor de vertaling	NÃ£o faz muito sentido, mas o texto em holandÃªs tambÃ©m nÃ£o... <bridge builder="tristangun"> You work a lot, when she has got time for her friends. Kiss </bridge>

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 11 december 2007 12:30