ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
نص إقترحت من طرف silviaserpa	لغة مصدر: هولندي U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus...

عنوان	VocÃª trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: برتغالية برازيلية VocÃª trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela. Beijo
ملاحظات حول الترجمة	NÃ£o faz muito sentido, mas o texto em holandÃªs tambÃ©m nÃ£o... <bridge builder="tristangun"> You work a lot, when she has got time for her friends. Kiss </bridge>

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 11 كانون الاول 2007 12:30