Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
טקסט
נשלח על ידי silviaserpa
שפת המקור: הולנדית

U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft.
Kus...

שם
Você trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Você trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela.
Beijo
הערות לגבי התרגום
Não faz muito sentido, mas o texto em holandês também não...

<bridge builder="tristangun">
You work a lot, when she has got time for her friends.
Kiss
</bridge>
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 11 דצמבר 2007 12:30