Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-پرتغالی برزیل - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
متن
silviaserpa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft.
Kus...

عنوان
Você trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela
ترجمه
پرتغالی برزیل

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Você trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela.
Beijo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Não faz muito sentido, mas o texto em holandês também não...

<bridge builder="tristangun">
You work a lot, when she has got time for her friends.
Kiss
</bridge>
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 11 دسامبر 2007 12:30