Traducción - Neerlandés-Portugués brasileño - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
Texto Propuesto por silviaserpa	Idioma de origen: Neerlandés U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus...

Título	VocÃª trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela
Traducción Portugués brasileño Traducido por goncin	Idioma de destino: Portugués brasileño VocÃª trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela. Beijo
Nota acerca de la traducción	NÃ£o faz muito sentido, mas o texto em holandÃªs tambÃ©m nÃ£o... <bridge builder="tristangun"> You work a lot, when she has got time for her friends. Kiss </bridge>

Última validación o corrección por casper tavernello - 11 Diciembre 2007 12:30