Traducerea - Olandeză-Portugheză braziliană - U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft
Text Înscris de silviaserpa	Limba sursă: Olandeză U werkt zeer veel, als zij tijd voor vrienden heeft. Kus...

Titlu	VocÃª trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană VocÃª trabalha muito, quando ela tiver tempo para os amigos dela. Beijo
Observaţii despre traducere	NÃ£o faz muito sentido, mas o texto em holandÃªs tambÃ©m nÃ£o... <bridge builder="tristangun"> You work a lot, when she has got time for her friends. Kiss </bridge>

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 11 Decembrie 2007 12:30