Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Spaans - Ti mando un fiume di abbracci, un mare di...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Spaans

Albanees

Slowaaks

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	Ti mando un fiume di abbracci, un mare di...
Tekst Opgestuurd door PHILIP74	Uitgangs-taal: Italiaans Ti mando un fiume di abbracci, un mare di coccole, un oceano di baci e un salvagente altrimenti affoghi dal bene che ti voglio!

Titel	Te envÃo un rÃo de abrazos
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Te envÃo un rÃo de abrazos, un mar de mimos, un ocÃ©ano de besos, y un salvavidas, sino...Â¡te vas a ahogar de tanto que te quiero!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 27 februari 2008 18:57