Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Frans - ne zelim vise ovako da mi kvaris vece niti vovaj...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Frans

Categorie Brief/E-Mail

Titel	ne zelim vise ovako da mi kvaris vece niti vovaj...
Tekst Opgestuurd door randjelovic	Uitgangs-taal: Servisch ne zelim vise ovako da mi kvaris vece niti vovaj restoran samo mi nanosis bol i patnju jer ja se ne foliram u vezi sam
Details voor de vertaling	franÃ§ais france

Titel	Je ne te laisserai pas davantage dÃ©truire mes soirÃ©es comme Ã§a,...
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans Je ne te laisserai pas davantage dÃ©truire mes soirÃ©es comme Ã§a, pas plus que dÃ©truire ce restaurant. Tu me donnes seulement peine et souffrance, sans blague, jâ€™ai une relation amoureuse.
Details voor de vertaling	Thanks to Roller coaster Bridge : I don't won't you to ruin my evenings like this anymore, nor to ruin this restaurant. You're just giving me pain and suffer because I'm not kidding, I am in a relationship.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 21 april 2008 11:01