Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Pools - farmor.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Pools

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	farmor.
Tekst Opgestuurd door alfonsalwin	Uitgangs-taal: Zweeds Hej farmor! HÃ¤r kommer lite bilder pÃ¥ barnen och nÃ¤r du var hos oss och hÃ¤lsade pÃ¥, vi hoppas allt Ã¤r bra med dig. Kram J. ,S., A. och A.
Details voor de vertaling	<names abbrev. : J., A. and A. male names, S. female name> Before edits: "HEJ FARMOR HÃ„R KOMMER LITE BILDER PÃ… BARNEN OCH NÃ„R DU VAR HOS OSS OCH HÃ„LSADE PÃ… vi hoppas att allt e bra med dig. Kram J. ,S., A. och A."

Titel	babcia
Vertaling Pools Vertaald door Edyta223	Doel-taal: Pools CzeÅ›Ä‡ babciu WysyÅ‚amy parÄ™ zdjÄ™Ä‡ z dzieÄ‡mi i zdjÄ™cia z twojej wizyty u nas. Mamy nadziejÄ™, Å¼e u Ciebie wszystko dobrze. UÅ›ciski J.,S.,A. i A.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 11 maart 2009 11:13