Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Engels - Familie

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Engels

Nederlands

Categorie Brief/E-Mail - Thuis/Familie

Titel	Familie
Tekst Opgestuurd door lito	Uitgangs-taal: Portugees oi tio como ta? ai vai uma foto minha para se lembra de mim aproveita e anota o meu e-mail pois so mandam e-mail para a luiana da lembranÃ§a a todos ai e ve se manda notÃcias amo vocÃªs bjussssssssssssssss

Titel	Familie
Vertaling Engels Vertaald door porco-espinho	Doel-taal: Engels hi uncle, how's it going? there you go, my pic so you can remember me plus, now you have my email since you only write to luiana usually send my regards to everybody there, and send some news love kisses
Details voor de vertaling	kept informal tone + punctuation

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 1 november 2006 18:08