Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Английский - Familie

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийГолландский

Категория Письмо / E-mail - Дом / Семья

Статус
Familie
Tекст
Добавлено lito
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

oi
tio
como ta?
ai vai uma foto minha
para se lembra de mim
aproveita e anota o meu e-mail
pois so mandam e-mail para
a luiana
da lembrança a todos ai e ve se
manda notícias
amo vocês
bjussssssssssssssss


Статус
Familie
Перевод
Английский

Перевод сделан porco-espinho
Язык, на который нужно перевести: Английский

hi
uncle,
how's it going?
there you go, my pic
so you can remember me
plus, now you have my email
since you only write to
luiana usually
send my regards to everybody there,
and send some news
love
kisses
Комментарии для переводчика
kept informal tone + punctuation
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 1 Ноябрь 2006 18:08