Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Arabisch - The victory in Caen

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischPortugees

Categorie Vrij schrijven - Sporten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
The victory in Caen
Tekst
Opgestuurd door momoh2007
Uitgangs-taal: Engels

After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. Gaël Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
Details voor de vertaling
It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

Titel
النّصر في كايين
Vertaling
Arabisch

Vertaald door marhaban
Doel-taal: Arabisch

بعد النّصر المحقّق في كايين ، يريد فريق مرسيليا أن يكون مطمئنا فيما يخصّ الإقامة و يكون مساء يوم الأربعاء مخصّصا ضد فريق نيس.لا يريد المدافع غائيل جيفيت أن يعتقد ذالك حول هذا الاجتماع قبل اقتراب يوم الأحد موعد الانتقال إلى باريس.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door marhaban - 4 september 2007 15:52