Vertimas - Anglų-Arabų - The victory in Caen

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laisvas rašymas - Sportas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	The victory in Caen
Tekstas Pateikta momoh2007	Originalo kalba: Anglų After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. GaÃ«l Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
Pastabos apie vertimą	It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

Pavadinimas

Ø§Ù„Ù†Ù‘ØµØ± ÙÙŠ ÙƒØ§ÙŠÙŠÙ†

Vertimas

Arabų

Išvertė

marhaban

Kalba, į kurią verčiama: Arabų

Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‘ØµØ± Ø§Ù„Ù…ØÙ‚Ù‘Ù‚ ÙÙŠ ÙƒØ§ÙŠÙŠÙ† ØŒ ÙŠØ±ÙŠØ¯ ÙØ±ÙŠÙ‚ Ù…Ø±Ø³ÙŠÙ„ÙŠØ§ Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù†Ø§ ÙÙŠÙ…Ø§ ÙŠØ®ØµÙ‘ Ø§Ù„Ø¥Ù‚Ø§Ù…Ø© Ùˆ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ø³Ø§Ø¡ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø§Ø¡ Ù…Ø®ØµÙ‘ØµØ§ Ø¶Ø¯ ÙØ±ÙŠÙ‚ Ù†ÙŠØ³.Ù„Ø§ ÙŠØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ ØºØ§Ø¦ÙŠÙ„ Ø¬ÙŠÙÙŠØª Ø£Ù† ÙŠØ¹ØªÙ‚Ø¯ Ø°Ø§Ù„Ùƒ ØÙˆÙ„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø¨ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø£ØØ¯ Ù…ÙˆØ¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨Ø§Ø±ÙŠØ³.

Validated by marhaban - 4 rugsėjis 2007 15:52