Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Spaans - socialstyrelse

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsSpaans

Categorie Woord - Opleiding

Titel
socialstyrelse
Tekst
Opgestuurd door yandana
Uitgangs-taal: Zweeds

socialstyrelse

Titel
Socialstyrelsen
Vertaling
Spaans

Vertaald door Andreas
Doel-taal: Spaans

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 20 december 2007 15:35





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 december 2007 23:02

guilon
Aantal berichten: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

4 december 2007 23:47

Andreas
Aantal berichten: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.