Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - socialstyrelse

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیاسپانیولی

طبقه کلمه - آموزش

عنوان
socialstyrelse
متن
yandana پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

socialstyrelse

عنوان
Socialstyrelsen
ترجمه
اسپانیولی

Andreas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 20 دسامبر 2007 15:35





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 دسامبر 2007 23:02

guilon
تعداد پیامها: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

4 دسامبر 2007 23:47

Andreas
تعداد پیامها: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.