Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Espagnol - socialstyrelse

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisEspagnol

Catégorie Mot - Education

Titre
socialstyrelse
Texte
Proposé par yandana
Langue de départ: Suédois

socialstyrelse

Titre
Socialstyrelsen
Traduction
Espagnol

Traduit par Andreas
Langue d'arrivée: Espagnol

La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social
Dernière édition ou validation par Lila F. - 20 Décembre 2007 15:35





Derniers messages

Auteur
Message

4 Décembre 2007 23:02

guilon
Nombre de messages: 1549
I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?

4 Décembre 2007 23:47

Andreas
Nombre de messages: 15
I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish.

I have now changed it.