Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kihispania - socialstyrelse

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kihispania

Category Word - Education

Kichwa	socialstyrelse
Nakala Tafsiri iliombwa na yandana	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi socialstyrelse

Kichwa	Socialstyrelsen
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na Andreas	Lugha inayolengwa: Kihispania La DirecciÃ³n Nacional de Sanidad y Bienestar Social

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 20 Disemba 2007 15:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Disemba 2007 23:02
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	I think this is an institution's name translation request. Andreas explains in the comments what this is. I doubt there is a good translation. Should we reject this request?
		4 Disemba 2007 23:47
	Andreas Idadi ya ujumbe: 15	I have now visited theirs web page to see what they are calling themselves on the English version. They have translated the institution's name as "The National Board of Health and Welfare". So it should be something like "La DirecciÃ³n Nacional de Sanidad y Bienestar Social" in Spanish. I have now changed it.