Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 51061 - 51080 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 54 ••••• 2054 •••• 2454 ••• 2534 •• 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 •• 2574 ••• 2654 •••• 3054 ••••• 5054 ••••••Sekantis >>
83
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Čekų absolutne nekompromisni zrenovovana Jawa 250...
absolutne nekompromisni zrenovovana Jawa 250 .Pouze pro znalce. Podrobnosti a aktualni cena viz

Pabaigti vertimai
Prancūzų Jawa 250 complètement et entièrement rénovée...
Anglų Jawa 250
281
Originalo kalba
Slovakų Správa je pripravená na odoslanie s nasledovnými...
Správa je pripravená na odoslanie s nasledovnými prílohami súborov alebo prepojení:


Poznámka. V záujme ochrany počítača pred vírusmi môžu e-mailové programy zabrániť odosielaniu alebo prijímaniu určitých typov príloh. Na základe kontroly nastavenia zabezpečenia e-mailu overte, akým spôsobom sa spracovávajú prílohy.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Le message est prêt à être envoyé avec les pièces-jointes suivantes
113
Originalo kalba
Slovakų môj domcek je maly carovny zamok to nie je, je v...
môj domcek je maly carovny zamok to nie je je v nom vsak vsdy dostatok miesta pre priatel'ov a pre laszku a to je to naj dôlezitejsie

Pabaigti vertimai
Prancūzų Ma maisonnette est petite, ce n'est pas un château magique
85
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Damon Albarn has shed light on his musical...
Damon Albarn has shed light on his musical venture-one wich- will feature a 100 piece Chinese choir.
This text is an article from a news-paper. Wrote in april 2008. Can you translate it in french of france.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Damon Albarn a éclairé son projet musical..
145
Originalo kalba
Anglų Where is science going We asked five well know...
Where is science going

We asked five well know scientists to give us their views on some of the most exciting scientific developments we could see in the next few years

Pabaigti vertimai
Lietuvių Kur link veda mokslas?
17
Originalo kalba
Norvegų ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade
ja men må gå jeg hade

Pabaigti vertimai
Švedų MÃ¥ste sticka, ha det bra!
86
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų tomame en tus brazos de una vez no lo dudes mas...
tomame en tus brazos de una vez
no lo dudes mas te deseo solo a ti
extraño tanto tu piel y tus caricias

Pabaigti vertimai
Anglų Take me in your arms...
Prancūzų Prends-moi dans tes bras toute de suite...
Danų Tag mig i dine arme lige nu. Tvivl ej mere.
22
Originalo kalba
Anglų will wait for your payment.
will wait for your payment.

Pabaigti vertimai
Bosnių ćekat ću vaÅ¡e plaćanje
26
Originalo kalba
Švedų jag kommer alltid att älska dig.
jag kommer alltid att älska dig.

Pabaigti vertimai
Anglų I will always love you.
Vokiečių Ich liebe sie für immer.
212
Originalo kalba
Lenkų 12 Praktycznych reguÅ‚ zachowania kierownika ...
12 Praktycznych reguł zachowania kierownika




1) Zwacaj uwage na krytyke i propozycje usprawnień, nawet jeśli bezpośrednio nie dają ci żadnych korzyści.
2) Zwracaj uwagę na zdanie innych, nawet jeśli jest niesłuszne.
3) Miej nieograniczoną cierpliwość.

Pabaigti vertimai
Anglų 12 Practical rules of behavior for a manager
Vokiečių 12 praktische Regeln
76
Originalo kalba
Prancūzų J'ai fait du bon travail, je mérite d'être...
-J'ai fait du bon travail, je mérite d'être récompensée.
-J'ai été vilaine, je mérite d'être punie.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden...
214
Originalo kalba
Turkų Bir nehir veya dere yatağındaki mevcut su...
Bir nehir veya dere yatağındaki mevcut su miktarının, havzaya normalden fazla yağmur yağması veya havzada mevcut kar örtüsünün erimesinden dolayı hızla artması ve yatak çevresinde yaşayan canlılara, arazilere, mala, mülke zarar vermesi olayına SEL denir.

Pabaigti vertimai
Anglų flood
Vokiečių Flut
55
Originalo kalba
Anglų reminded that we always have each other when...
reminded that we always have each other when everything else gone
each

Pabaigti vertimai
Vokiečių daran erinnert, dass wir immer einander haben, wenn...
409
Originalo kalba
Anglų Strange Fruit
Southern trees bear strange fruit
Blood on the leaves
Blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Pastoral scene of the gallow south
The bulging eyes and the twisted mouth
The scent of magnolia sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather
For the wind to suck
For the sun to rot
For the tree to drop
Here is a strange and bitter crop
Merci d'avance.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Fruit étrange.
Danų En mærkelig frugt.
71
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...
É por ti que luto!
É pelo seu amor que vivo!
É ti que amo!
Joice amo você eternamente!
uma frase pra minha namorada
desejo tatua-la em meu corpo!

Pabaigti vertimai
Prancūzų C'est pour toi que je lutte!
Vokiečių Ich kämpfe für dich
20
Originalo kalba
Persų من خریدار ماشین شماهستم
من خریدار ماشین شماهستم

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ich möchte gerne dein Auto kaufen.
68
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee
Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Pabaigti vertimai
Turkų lütfen isimlere
118
Originalo kalba
Anglų I will love you until the day I die darling. Know...
I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever.
In french from France please.

Pabaigti vertimai
Italų Ti amerò fino al giorno in cui muoio, tesoro.
Prancūzų Je t'aimerai jusqu'au jour où je mourrai ma chérie. Saches...
Turkų Ölene kadar seni seveceÄŸim
<< Ankstesnis•••••• 54 ••••• 2054 •••• 2454 ••• 2534 •• 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 •• 2574 ••• 2654 •••• 3054 ••••• 5054 ••••••Sekantis >>