| |
| |
| |
| |
346 Originalo kalba Olá Ana tudo bem? A minha deu uma pequena volta,... Olá Ana tudo bem?
A minha vida deu uma pequena volta, neste momento estou a trabalhar em França Portugal não está muito famoso.
E contigo está tudo bem? Onde estás a trabalhar neste momento?
Ainda tens como plano ir trabalhar para as caves de Vinho do Porto?
Estou com ideias em Agosto de ir novamente a "Portonovo" tal como no ano passado e tu este ano não vais passar por lá? :)
Beijo e desculpa-me as imensas perguntas Pabaigti vertimai  Hola Ana, ¿va todo bien? | |
| |
| |
148 Originalo kalba frÃ¥n evelyn hejsan ängel!
hur mår du idag?det är bara bra med mig..jag tänker på dig hela tiden och jag har dig jämt i mitt hjärta och jag vill att du stannar där för alltid..pussar överallt. Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Pabaigti vertimai  Da Evelyn  Din partea lui Evelyn | |
118 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Se questa notte sentissi un rumorino provenire da... Se questa notte sentissi un rumorino provenire da sotto il tuo cuscino, non allarmarti, è solo il mio cuore che batte per te!Buonanotte amore mio... Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Pabaigti vertimai Dacă la noapte auzi un zgomot sub... | |
| |
| |
50 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. L'esame è andato bene.Promosso! Un grosso bacio... L'esame è andato bene.Promosso!
Un grosso bacio al mio amore. Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Pabaigti vertimai A fost bine la examen. Am promovat! | |
| |
249 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ciesze sie ze mialam okazje porozmawiac z... Ciesze sie ze mialam okazje porozmawiac z profesjonalnym muzykiem (mam na mysli Ciebie). To zawsze jakies nowe doswiadczenie:wymieniac sie z kims pogladami na temat muzyki... dlatego tak dopytywalam sie o twoje zycie i tworczosc ;) robiac to nie mia³am nic innego na mysli. zycze dalszych sukcesow
Om muligt ønsker jeg en sÃ¥ direkte og bogstavelig oversættelse af vedlagte polske tekst som muligt Pabaigti vertimai  I'm glad I've the chance of talking to.. | |
122 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. no me quieres para abrir tu buchecha jueves no... no me quieres para abrir tu buchecha jueves no voy en tu casa para aprender que tienes que me dar lo que te pido. buena noche mi amor (estoy burlarte) C'est un texto qui m'a été envoyé par un ami un peu bisarre je dirais. Le fait qu'il me l'écrive en espagnol (alors qu'il est portugais) et que je reconnaisse certains termes m'inquiètent un peu. Je sais que c'est un texte court mais c'est très important pour moi. Il faudrait que je sache ce qu'il y est écrit. J'ai passé la nuit sur des sites de traduction et des chats pour trouver un espagnol ou une personne capable de traduire ceci, mais en vain.
S'il vous plait, aidez-moi.
Merci d'avance. Pabaigti vertimai  Tu ne m’aimes pas pour ouvrir ta « buchecha » You don't like me for opening your little mouth | |
| |
Favorito vertimas