Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Lotynų-Švedų - Quod me nutrit me destruit

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPortugalų (Brazilija)PrancūzųVokiečiųSuomiųBulgarųArabųIvritoŠvedųGraikųVengrųIspanųDanųKatalonųSupaprastinta kinųKinų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Quod me nutrit me destruit
Tekstas
Pateikta skarren
Originalo kalba: Lotynų

Quod me nutrit me destruit

Pavadinimas
Det som när mig, förgör mig
Vertimas
Švedų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Det som när mig, förgör mig
Validated by Piagabriella - 15 gruodis 2007 21:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 gruodis 2007 14:30

Mattan
Žinučių kiekis: 33
I think it will translate as follows: Det som när mig, förgör mig

11 gruodis 2007 19:17

Frankrike-sverige
Žinučių kiekis: 35
'Det som när mig förgör mig' tycker jag själv later bättre.

12 gruodis 2007 13:52

pias
Žinučių kiekis: 8113
Tack Mattan och Frankrike-sverige,
ett bra förslag, jag ändrar!