Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 86501 - 86520 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 1826 ••••• 3826 •••• 4226 ••• 4306 •• 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 •• 4346 ••• 4426 •••• 4826 •••••Sekantis >>
375
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) OLÁ MINHA QUERIDA,MAL VOCÊ FOI EMBORA E JÁ...
OLÁ MINHA QUERIDA,MAL VOCÊ FOI EMBORA
E JÁ ESTAMOS COM SAUDADES SUA.
O GABIM TAMBÉM ESTAR COM SAUDADES.
ESTAMOS TORCENDO POR VOCÊ,QUE VOCÊ ARRUME
LOGO UM BOM EMPREGO,E QUE VOCÊ CONSIGA REALIZAR
TODOS OS SEUS SONHOS.
QUANDO VOCÊ ARRUMAR ALGUMA COISA PARA O KAKA
AJUDA ELE A IR PARA FRANÇA, POR QUE AQUI TÁ BRABO PARA
O LADO DELE, E ELE SÓ TEM VOCÊ NESSA VIDA.
BEIJOS NO DIDA,ESTAMOS ACIOSOS PARA CONHECE-LÓ,
ELE É MUITO BEM VINDO EM NOSSA FAMÍLIA,

CARTA, MINHA QUERIDA

Pabaigti vertimai
Prancūzų Bonjour ma chère, tu viens à peine de partir
49
Originalo kalba
Prancūzų ça fait longtemps
ca va bien merci, et sinon qu'est-ce que tu racontes de nouveau?
réponse à une question " comment ca va?"

Pabaigti vertimai
Serbų Dugo se nismo culi
331
Originalo kalba
Lotynų scopus meus hic est ut coelestem machinam dicam...
Scopus meus hic est, ut coelestem machinam dicam
non esse instar divini animalis, sed instar horologii (qui
horologium credit esse animatum, is gloriam artificis tribuit operi)
ut in qua pene omnis motuum varietas ab una simplicissima vi
magnetica corporali, uti in horologio motus omnes a
simplicissimo pondere. Et doceo hanc rationem phisicam sub numeros et geometriam vocare.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Keppler
Italų Keplero
111
Originalo kalba
Turkų explicação
evet, ingilizce kasmak zorunda kalmassak müthiþ sevinicem..?

ben detroite mi gelmeliyim þimdi (kusura bakma son derece acemiyim)

Pabaigti vertimai
Anglų coming to Detroit
Portugalų Indo para Detroit
Ispanų Yendo para Detroit
309
Originalo kalba
Bulgarų запитване с молба за проучване
Уважаеми г-н Панайотов,
като управител на поверената ми фирма, правя запитване към Вас с молба за следното проучване: какви са възможностите за внос на иглолистна дървесина / смърч, бял бор, ела/ от Украйна във вид на трупи с дължина 4 м и дебелина на тънкия край 18 см, но не по-дебели от 100 см, като дървесината е необходимо да бъде прясна, без гнилости и синини.

Pabaigti vertimai
Anglų I request information, please.
Serbų Molim Vas za obavestenje
Portugalų Solicito informações, por favor.
Rusų Прошу предоставить информацию
276
Originalo kalba
Turkų köpeekkk
ingiliz buldog cinci bu sevimli köpek yol yorgunu gibi görünüyor ama işin aslı başka.aslında kabahati de büyük.10 aylık lucy ördekleri kovalamaya kalkınca buzlu göle düşmüş ve sahibinin suni teneffüs yapmasıyla boğulmaktan kurtulmuş.rndy gurchin,köpeğini buzlu suda hareketsizve mosmor bulunca suni teneffüs yaparak kurtardı.

Pabaigti vertimai
Anglų dogggggg
68
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Já te adicionei!! Sou do Brasil, você parace ser...
Já te adicionei!!
Sou do Brasil, você parace ser bem legal.
Que idioma você fala?

Pabaigti vertimai
Anglų I already added you!!
35
Originalo kalba
Ivrito achshav at medaberet ivritcol hazman?
achshav at medaberet ivritcol hazman?
עכשיו את מדברת עיברית כול הזמן ?

Pabaigti vertimai
Anglų Now do you speak fluent Hebrew?
Portugalų (Brazilija) Agora você fala hebreu fluente?
23
Originalo kalba
Italų Benvenuti nella nostra scuola
Benvenuti nella nostra scuola

Pabaigti vertimai
Anglų Welcome
Prancūzų Bienvenus
Lenkų Witajcie
261
Originalo kalba
Lotynų et cum pater familiae illustriore loco notus...
viri in uxores sicuti in liberos vitae necisque habent potestatem;et cum pater familiae illustriore loco notus decedit ejus propinqui conveniunt et,de morte si res in suspicionem venit,de uxoribus in servilem modum quaestionem habent et,si compertum est,igni atque omnibus tormentis excruciatas interficiunt.

Pabaigti vertimai
Prancūzų César/guerre des Gaules
152
Originalo kalba
Turkų Ajansimiz bunyesinde web tasarim ve web...
Ajansimiz bunyesinde web tasarim ve web uygulamalari konularinda staj calismalarini tamamlamistir.Bu surec icerisinde ajansimizda aldigi gorevlerin detaylari asagida ki gibidir.

Pabaigti vertimai
Anglų Within the structure of our agency, ...
Prancūzų A l'intérieur de la structure de notre agence
376
10Originalo kalba10
Rumunų Dormim în biserică, dar atunci când e gata ...
Dormim în biserică, dar atunci când e gata ceremonia, dintr-o dată ne trezim? De ce este aşa de greu să vorbeşti despre Dumnezeu, dar este aşa de uşor să vorbeşti despre sex? De ce suntem atâta de plictisiţi când ne uităm printr-o revista creştină, dar e aşa de simplu să citeşti Playboy? De ce este aa de uşor să dai "ignore" la un mesaj despre Dumnezeu, dar retrimitem celelalte urâte? De ce bisericile devin din ce în ce mai mici, dar barurile si cluburile cresc?

Pabaigti vertimai
Prancūzų On dort dans l'église, mais quand c'est fini...
53
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Meu lindo, saudades de você! Beijos no coração ...
Meu lindo, saudades de você! Beijos no coração

Muitas saudades

Pabaigti vertimai
Vokiečių Mein Hübscher, habe Sehnsucht nach dir! Herzensküsse...
21
Originalo kalba
Italų Ciao meravigliosa creatura
Ciao meravigliosa creatura
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Pabaigti vertimai
Rumunų Bună, creatură minunată.
Graikų Γεια, θαυμάσια δημιουργία.
17
Originalo kalba
Portugalų António Alexandre
António Alexandre
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Esperanto Antonio Aleksandro
Anglų Anthony Alexander
Arabų أنتوني أليكساندر
Lotynų ccc
Ivrito אנטוניו
Tagalog Anthony Alexander
8
Originalo kalba
Portugalų Amo-te Pai
Amo-te Pai
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Pabaigti vertimai
Japonų お父さんが好き
Supaprastinta kinų 爸,我爱你。
Kinų 爸,我愛你。
Anglų I love you Father
Ivrito אני אוהב
Lotynų Te amo, Pater
151
331Originalo kalba331
Švedų Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Amor
Ispanų Amor
Suomių Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Lenkų Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz...
Vokiečių Ich liebe deine Augen
Italų Io amo tuoi occhi
Arabų أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Prancūzų J'aime tes yeux,
Anglų I love your eyes, I love when you smile...
Turkų gözlerini seviyorum
Ivrito אהבה
Lietuvių Myliu tavo akis,
Danų Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Albanų Dahuroj syte e tu
Bulgarų Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Serbų Volim tvoje oči,
Ukrainiečių Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Olandų Ik hou van je ogen...
Vengrų Tetszenek a szemeid
Rusų Люблю твои глаза...
Čekų Miluji tvé oči
Latvių Es mÄ«lu tavas acis
Bosnių Volim tvoje oči, ...
Norvegų jeg elsker dine øyne,
Rumunų Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...
Portugalų Eu amo os teus olhos
Persų عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی.
<< Ankstesnis•••••• 1826 ••••• 3826 •••• 4226 ••• 4306 •• 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 •• 4346 ••• 4426 •••• 4826 •••••Sekantis >>