Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



331Vertimas - Vokiečių-Čekų - Ich liebe deine Augen

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)IspanųSuomiųLenkųVokiečiųItalųArabųPrancūzųAnglųTurkųIvritoLietuviųDanųAlbanųBulgarųSerbųUkrainiečiųOlandųVengrųRusųČekųLatviųBosniųNorvegųRumunųPortugalųPersų

Pavadinimas
Ich liebe deine Augen
Tekstas
Pateikta nafek
Originalo kalba: Vokiečių Išvertė iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Pavadinimas
Miluji tvé oči
Vertimas
Čekų

Išvertė beertje
Kalba, į kurią verčiama: Čekų

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Validated by artingraph - 2 vasaris 2009 22:24