Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 16161 - 16180 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 309 •••• 709 ••• 789 •• 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 •• 829 ••• 909 •••• 1309 ••••• 3309 ••••••Sekantis >>
384
Originalo kalba
Anglų virtual dj
Dear Customer, Thank you for your subscription on our web site with your new login ramon922feraferrari_yahoo.Your password to access virtualdj.com's website is: ******* Please login on our web site, update your profile and change your password. If you bought Virtual DJ please enter your serial number in the required field. Thank you again for using our services, and enjoy this unique software ! Best Regards, Virtual DJ Team ________________________
rapida

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Virtual DJ
Graikų Virtual DJ
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų sen beni anlıyormusun
sen beni anlıyormusun

Pabaigti vertimai
Anglų Do you understand me?
97
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Italų L'amore non è l'immensità del mare, non è il...
L'amore non è l'immensità del mare, non è il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore è un nome,il tuo.

Pabaigti vertimai
Rumunų Iubirea nu este...
Rusų Любовь
39
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Estou a procura de emprego na area de enfermagem
Estou a procura de emprego na area de enfermagem
ingles australiano

Pabaigti vertimai
Anglų I am looking for a job in the nursing ...
54
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Talvez o mais difícil não seja desistir de nós,...
Talvez o mais difícil não seja desistir de nós, mas sim desse amor.
Uma história de amor entre duas pessoas que lutaram para ficar juntos mas não deu certo.
O sentimento de amor que ela sente por ele será muito difícil de esquecê-lo.

Pabaigti vertimai
Anglų Perhaps the most difficult thing is ...
17
Originalo kalba
Anglų Would you lie for me?
Would you lie for me?

Pabaigti vertimai
Ispanų ¿Mentirías por mi?
222
Originalo kalba
Italų Parole D’amore
Perche’ ti amo, di notte son venuto da te
cosi’ impetuoso e titubante
e tu non me potrai piu’ dimenticare
l’ anima tua son venuto a rubare.

Ora lei e’ mia – del tutto mi appartiene
nel male e nel bene,
dal mio impetuoso e ardito amare
nessun angelo ti potra’ salvare.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Palavras de amor
204
Originalo kalba
Norvegų Ingen Grid
Ingen Grid

Ormens strid va hard
Jernvåpen skrangla mot skallar
Longspyd luta for liv å ta
Regn av ildpiler falt
I Odins gny

Jernvåpen skalv
Broddar brant blodig i brystet
Malmsterke klinger fra Rogaland
Talte folkets ord
I Odins gny

Pabaigti vertimai
Anglų No Safety
Ispanų Sin Seguridad
136
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Do you know if he is okay? I cannot call him. ...
Do you know if he is okay? I cannot call him.
When did you speak to him last time?
Do you know what happened?
Can you tell him that I'm waiting for his call
again, very urgent
can award you extra points if you do it quickly
thanks
xx

Pabaigti vertimai
Albanų A e din n.q.s ai eshte mirë
357
Originalo kalba
Švedų Varför kan du inte förstÃ¥ mig? Varför kan du...
Varför kan du inte förstå hur jag känner?
Varför kan du inte förstå hur mina kännslor fortfarande brinner för dig?
De ända jag ber dig om är att ge mig en till chans. Personer kan förändras på kort tid, och de är vad jag har gjort. De vi hade var magiskt, underbart och ingenting i hela världen kan göra mig lyckligare än när jag var med dig. Du har sån stor betydelse i mitt liv, jag kan bara inte släppa taget om dig.. jag älskar dig

Pabaigti vertimai
Ispanų ¿Por qué no puedes entender cómo me siento?
307
Originalo kalba
Švedų brev frÃ¥n lina.
för ungefär ett år sedan åkte jag, min familj och våra vänner till Egypten under en vecka. Vi bodde på ett lyxhotell som var stort och vackert. På dagarna solade och badade vi och på kvällarna gick vi till baren och dansade. Det var den bästa veckan i mitt liv, och jag saknar det. Hoppas ni har det bra där nere och hoppas vi ses snart, med vänliga hälsningar lina med familj

Pabaigti vertimai
Ispanų Egipto
42
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Genom svÃ¥righeter mot stjärnorna, vila i frid...
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid mormor
min mormor har gåt bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svårt, men nu har hon kommit till stjärnorna, där hon har det bra.

Pabaigti vertimai
Lotynų Per aspera ad astra, requiescas in pace, avia
Ispanų Que en paz descanses, abuela
26
42Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.42
Italų Sono lontano e mi torni in mente
Sono lontano e mi torni in mente

Pabaigti vertimai
Anglų I'm far away and I remember you.
77
Originalo kalba
Norvegų Don't know what it's about
Du har aldri fortjent min kjærlighed, jeg vil drikke og hilse solen alene i stillheten igen.

Pabaigti vertimai
Anglų You've never deserved my love, I will drink and greet the sun alone in the silence again.
264
Originalo kalba
Lenkų Zabierasz ludzi…
Zabierasz ludzi

Przez tysiące łez ludzkich mówisz do nas Panie
W obrazach cierpienia pokazujesz Siebie
Malujesz życie w różnych odcieniach
Po dziwnych ścieżkach nas wiedziesz

Uczysz nas mądrości po swojemu
A w prostych słowach kryjesz Swe tajemnice

Zabierasz ludzi którzy nam tyle dali
Nie możemy zdać się na nich
British English

Pabaigti vertimai
Anglų You take away the people
Prancūzų Tu emportes les personnes
759
Originalo kalba
Lietuvių Atvykus į Veiviržėnus pirmiausia akį patraukia...
Atvykus į Veiviržėnus pirmiausia akį patraukia centre esanti mokykla, prieš 4 metus tapusi gimnazija. Šioje gimnazijoje šiandien mokosi virš 400 moksleivių. Kiek teko girdėti iš mokykloje apsilankiusių svečių, mūsų mokykla stebina tuo, kad ant kiekvienos palangės žydi gėlės, požemio, 1 ir 2 aukšto koridorių sienas puošia mokinių piešiniai,ilgąjį koridorių iki valgyklos puošiantys karpiniai ir didysis meninis darbas, kuri ant 3 aukšto koridoriaus sienos iš molio, medžio šakų, akmenų ir kriauklių padarė mano klasės draugės. Ir jis vadinasi Jūros dugnas.
Požemyje turime atskirą salę, kurioje jaunimas žaidžia stalo tenisą ir gali treniruotis kilnojant svarmenis. Taip pat mokykla turi ir sporto salę, puoštą jaunųjų menininkų darbais, skatinančiais sportuoti ir gyventi sveikai. Ir nors vargu ar galima pavadinti mūsų valgykloje gaminamą maistą sveiku, tačiau valgis čia netik skanus, bet ir nebrangus.

Pabaigti vertimai
Anglų Veiviržėnai gymnasium.
212
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Госпожо честита Коледа ! Желая ви много здраве,...
Госпожо честита Коледа ! Желая ви много здраве, щастие късмет, мир, любов и разпирателство ! Нека бебчето ви само да ви радва и да ви кара да се гордеете с него ! Приятно прекарване на празниците! Благодаря ви за всичко, което направихте за мен и сестра ми .
...

Pabaigti vertimai
Anglų Dear madam, Merry Christmas!
<< Ankstesnis••••• 309 •••• 709 ••• 789 •• 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 •• 829 ••• 909 •••• 1309 ••••• 3309 ••••••Sekantis >>