Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 18481 - 18500 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 425 •••• 825 ••• 905 •• 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 •• 945 ••• 1025 •••• 1425 ••••• 3425 ••••••Sekantis >>
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ölene kadar seni seveceÄŸim.
ölene kadar seni seveceğim.

Pabaigti vertimai
Albanų deri sa të vdes ty të dua
328
Originalo kalba
Lenkų ChcÄ™ ciebie przeprosić za wszystko. Jest mi bardzo...
Chcę ciebie przeprosić za wszystko. Jest mi bardzo przykro, że taka piękna i dobra kobieta musi tak cierpieć. Mamy obydwoje podobne sytuacje rodzinne, nigdy nie zapomnę tych krótkich chwil spędzonych z toba. Jestes pierwszą kobietą, która mnie złamała, to boli ale przestanie. Chcę ci powiedzieć, żebyś się nie poddawała, bo życie jest tylko jedno, a ty zasługujesz naprawdę na wiele. Jeśli można to caluję pa.

Pabaigti vertimai
Švedų brev om förlÃ¥telse
Persų نامه‌ی معذرت‌خواهی
Mongolų Уучлал Ñ…vссэн захиа
204
Originalo kalba
Lenkų Moja droga..
Moja droga,

Jutro pokażę Twego maila synowi.
Ja bardzo się cieszę, że chcesz sie uczyć polskiego. Pisz do nas spokojnie. Odpowiemy na każdego Twojego maila. Bo człowiek najlepiej się uczy wtedy, kiedy chce i praktykuje.

Pozdrawiam CiÄ™ serdecznie,

Pabaigti vertimai
Anglų My dear,I will show your email to a son tomorrow...
Portugalų (Brazilija) Caro,
29
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) um grande beijo moça bonita.
Receba um grande beijo, moça bonita.
Verb added in order to be acceptable for translation. <Lilian>

Pabaigti vertimai
Anglų Receive a big kiss, pretty girl.
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A. você é uma gatinha.
A., você é uma gatinha.
Female name abb. and voçê>você

Pabaigti vertimai
Anglų A., you are so cute.
Italų A., sei molto carina.
72
Originalo kalba
Turkų BaÅŸin aÄŸrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...
Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl, lyileşmek istiyorsan. Bu numarada beni tıkla

Pabaigti vertimai
Anglų If you have a headache, forget it. ...
Švedų skaka
148
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų içerimde yangın yakılır of küllerine cezve...
içerimde yangın yakılır of küllerine cezve sokulur
son bakışın aklıma takılır

ah gece gündüz susan dudaklarım
çözmüş gemiyi yakmış konakları
kimseler duymaz gizlice aÄŸlar

Pabaigti vertimai
Bulgarų в мен гори огън
37
Originalo kalba
Švedų Jag är inte intresserad av att vara näst bäst
Jag är inte intresserad av att vara näst bäst

Pabaigti vertimai
Ispanų No me interesa ser el segundo mejor.
21
Originalo kalba
Turkų Kimsiniz beni aradiniz
Kimsiniz ? Beni aradınız.
wissen nicht ob wirklich türkisch

Pabaigti vertimai
Prancūzų Qui
Anglų Who are you?
Ispanų ¿Quién es usted? Me llamó por teléfono.
Italų Chi siete? Mi avete chiamato.
Vokiečių Wer sind Sie?
220
Originalo kalba
Olandų Je kunt eten in afhaalpizzeria van het hotel,...
Je kunt eten in afhaalpizzeria van het hotel, maar dan zit je wel te knagen aan pizza uit de doos. Pizza is verder wel oke. Wij zaten in een kamer met een soort invalidenbadkamer. Douche en alles werkte overigens prima, Het hotel is mogelijk een pension voor oudere mensen geweest.
SI TRATTA DI UNA RECENSIONE DI UNA STRUTTURA RICETTIVA

Pabaigti vertimai
Anglų You could eat at the hotel's take-out pizzeria,...
Italų Si può mangiare nella pizzeria da asporto dell'albergo...
18
Originalo kalba
Turkų aÅŸkım beni hiç bırakma
aşkım beni hiç bırakma

Pabaigti vertimai
Italų Amore mio, non mi lasciare mai...
254
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Portugalų (Brazilija) você me anima, quando estou pra baixo
Você me anima, quando estou pra baixo
Você me toca fundo, você me toca certo,
Você faz as coisas, que eu nunca fiz
Você me deixa doida, você me faz ser selvagem,
Porque, baby, você é meu número um




Já vi tudo acontecer
Milagres tornados reais
Mas nunca eu vi nada assim
Quando seus olhos olham pra mim

Pabaigti vertimai
Vokiečių du animierst mich
Turkų AÅŸağıda olduÄŸum zaman sen beni cesaretlendirdin
40
Originalo kalba
Turkų çok güzelsin seni daha yakından tanımak istiyorum
çok güzelsin seni daha yakından tanımak istiyorum
bi kız arkadaşımla tanışmak için

Pabaigti vertimai
Bosnių Mnogo si lijepa, želim da te bolje upoznam.
57
Originalo kalba
Lenkų Witaj,jak siÄ™ masz,co sÅ‚ychać nowego u...
Witaj,jak się masz,co słychać nowego u Ciebie,wszystko ok?Pozdrawiam!!!

Pabaigti vertimai
Švedų Hej, hur mÃ¥r du, hur är...
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Pro Brasilia Fiant Eximia
Pro Brasilia Fiant Eximia

Pabaigti vertimai
Anglų Let exceptional things be made for Brazil
Portugalų (Brazilija) Pelo Brasil façam-se grandes coisas.
<< Ankstesnis••••• 425 •••• 825 ••• 905 •• 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 •• 945 ••• 1025 •••• 1425 ••••• 3425 ••••••Sekantis >>