Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - Kimsiniz beni aradiniz

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Italų

Vokiečių

Pavadinimas	Kimsiniz beni aradiniz
Tekstas Pateikta kimsinitz	Originalo kalba: Turkų Kimsiniz ? Beni aradÄ±nÄ±z.
Pastabos apie vertimą	wissen nicht ob wirklich tÃ¼rkisch

Pavadinimas	Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.
Vertimas Ispanų Išvertė Sunnybebek	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Â¿QuiÃ©n es usted? Me llamÃ³ por telÃ©fono.

Validated by Isildur__ - 28 spalis 2009 21:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 spalis 2009 10:45
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Yo pondrÃa "usted" para que quede mÃ¡s claro que estÃ¡ hablando con la persona directamente. "Â¿QuiÃ©n es usted?"
		28 spalis 2009 13:19
	ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð°Ð¼ Žinučių kiekis: 3	Me parece que "Quien es Usted?" seria mejor...